Wordpress的slug转换
Slug就是一个帖子的缩略标题，常用来作为URL的一部分（在Wordpress中，这是可设置的），在后台发帖子的时候就可以看到一个Post Slug的设置，如果不填的话，Wordpress会自动将帖子的标题（Title）转换为Slug，所谓的转换就是转到URL格式，比如“test blog"就会被转成"test-blog"，空格被替换了，这才能作为合法的URL，当然如果有多个帖子的Slug恰好相同的话，没有关系，Wordpress会自动在后面加-1,-2之类的数字，反正保证每一贴都不同，这也是为了做URL方便。
但如果标题是中文，Wordpress就不那么智能了，Slug就可能会自动变成了一堆"%230"之类的外星语，煞是难看，于是就有人想干吗不用拼音呢？起码比外星语好读一些，更有甚者会想，应该将title翻译成英文，再转换为Slug不就更漂亮了吗？ 但是所有这些Wordpress都不会替我们做，于是各路神仙开发了不少Wordpress插件，来完成这样的理想，其中的一个神仙开发了wp-slug，这个插件实现了上面的想法（翻译是找的Google translate），先翻译，翻译不成就转拼音，最后成Slug，这样就不用每次费劲脑汁的想那个Slug了。
对于已经有大量帖子的人（比如我），也是有办法的，另一个神仙实现了一个批量Slug转换插件，但是这个插件只是调用了Google Translate，而没有实现拼音的转换，不过这个插件是直接修改数据库的，所以一定要小心使用，用完了禁用插件。
我测试的结果是两个插件都可以工作，但是Google似乎对这种来自“机器人”的翻译请求有限制，如果请求过频繁，就会封ip一段时间（对那个批量转换插件尤其不利），所以经常会遇到翻译不成功的情况，真是晕。
相关文章
March 27th, 2008 at 10:03 am
看了一下blogger，英文处理方法跟wordpress一样，但是中文使用了一个异常简单（粗暴？）的方法：直接用blog-post_xxx之类的方法（跟标题无关）。
俺的blog还是有更新的。http://xiangxiadage.blogspot.com
尤其是LIVE SPACES。 http://xiangxiadage.spaces.live.com
March 27th, 2008 at 12:47 pm
把Slug用在URL上了，留言还能不能工作了？
March 27th, 2008 at 12:51 pm
bug报告！我对第一个帖子发了comment，但是http://www.liuzhongshu.com/显示No Comments ，可是点击No Comments »你可以看到评论。
March 27th, 2008 at 9:44 pm
这个是Wordpress的功能，因为评论中如果有URL，Wordpress可能会要求管理员approve才能让留言生效，但是评论的人自己是可以看到的。